{"data":{"canonicalRef":"gita.9.31","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":31,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति।\nकौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति ॥","iast":"kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati\nkaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati","english":"He soon becomes devout of heart, and obtains lasting tranquillity. (You may) affirm, O son of Kuntī! that my devotee is never ruined. For, O son of Pṛthā! even those who are of sinful birth, women, Vaiśyas"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.28},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.31","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.31","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"24e793fcb6462697a5d1da981d7c5fd999b8b4ab08ad5e3352a1eb2022a9e033"}}