{"data":{"canonicalRef":"gita.9.30","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":30,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक्।\nसाधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः ॥","iast":"api cetsudurācāro bhajate māmananyabhāk\nsādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ","english":"Even if a very ill-conducted man worships me, not worshipping any one else, he must certainly be deemed to be good, for he has well resolved."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.315},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.30","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.30","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"04f2afa54b8fe881e83b08e05fabc6e7d0f6c3932511b573fdac076e3f487325"}}