{"data":{"canonicalRef":"gita.9.20","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":20,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा\nयज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते।\nते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक-\nमश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥","iast":"traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante\nte puṇyamāsādya surendralokaṃ aśnanti divyāndivi devabhogān","english":"Those who know the three (branches of) knowledge who drink the Soma juice whose sins are washed away offer sacrifices and pray to me for a passage into heaven and reaching the holy world of the lord of gods they enjoy in the celestial regions the celestial pleasures of the gods. And having enjoyed that great heavenly world"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.65},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.20","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.20","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"870ba431828a2a352e1428bef5483e2d271c0f9d76f3705a4bea0bc3b955b0f0"}}