{"data":{"canonicalRef":"gita.9.2","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":2,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम्।\nप्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् ॥","iast":"rājavidyā rājaguhyaṃ pavitramidamuttamam\npratyakṣāvagamaṃ dharmyaṃ susukhaṃ kartumavyayam","english":"It is the chief among the sciences, the chief among the mysteries. It is the best means of sanctification. It is imperishable, not opposed to the sacred law. It is to be apprehended directly, and is easy to practise."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.141},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.2","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.2","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully and accurately translates all seven epithets of the sovereign science and sovereign secret without omissions or boundary bleeding."},"checksum":"04d6aa23efa9bf4c3dcfbf3c697d0ab65df0088f0d1d57d3fb20d2a5306595bd"}}