{"data":{"canonicalRef":"gita.9.19","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":19,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च।\nअमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन ॥","iast":"tapāmyahamahaṃ varṣaṃ nigṛhṇāmyutsṛjāmi ca\namṛtaṃ caiva mṛtyuśca sadasaccāhamarjuna","english":"I cause heat and I send forth and stop showers. I am immortality and also death and I, O Arjuna! am that which is and that which is not."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.779},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.19","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.19","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully and accurately translates the complete Sanskrit verse on cosmic sovereignty over heat, rain, immortality, and being without omissions or boundary bleeding."},"checksum":"5609d685e74517192f89277d19efbd048c6359b738931ed621a486bb8d57bc96"}}