{"data":{"canonicalRef":"gita.9.18","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":18,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत्।\nप्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम् ॥","iast":"gatirbhartā prabhuḥ sākṣī nivāsaḥ śaraṇaṃ suhṛt\nprabhavaḥ pralayaḥ sthānaṃ nidhānaṃ bījamavyayam","english":"the goal the sustainer the lord the supervisor the residence the asylum the friend the source and that in which it merges the support the receptacle and the inexhaustible seed."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.34},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.18","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.18","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"1c781bfbfec95a660b3a822176f5182abee7e6cf9001d8972114605171f146a6"}}