{"data":{"canonicalRef":"gita.9.11","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":11,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम्।\nपरं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम् ॥","iast":"avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāśritam\nparaṃ bhāvamajānanto mama bhūtamaheśvaram","english":"vain acts"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.11","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.11","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"7bf54701f088f61e4262b62a6aa8a40d23bd3f38802a94008f259a44f5892376"}}