{"data":{"canonicalRef":"gita.8.27","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":8,"verse":27,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन।\nतस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥","iast":"naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaścana\ntasmātsarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna","english":"Knowing these two paths, O son of Pṛthā! no devotee is deluded. Therefore at all times be possessed of devotion O Arjuna! A devotee knowing all this obtains all the holy fruit which is prescribed for (study of) the Vedas"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.666},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG8.27","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 8; aligned against BG8.27","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.65,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately translates verse 8.27, but exhibits significant forward boundary bleeding by annexing the major opening portion of verse 8.28."},"checksum":"7c26df37de1d6896031f2bb74b2896cf768f90fb9973d694d41d8b79a00967e5"}}