{"data":{"canonicalRef":"gita.8.21","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":8,"verse":21,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम्।\nयं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥","iast":"avyakto.akṣara ityuktastamāhuḥ paramāṃ gatim\nyaṃ prāpya na nivartante taddhāma paramaṃ mama","english":"they call it the highest goal. Attaining to it none returns. That is my supreme abode. That supreme Being"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.66},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG8.21","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 8; aligned against BG8.21","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"4dbc2b54be2a5343ce3470da598969fc903c3fce5433478d79abee27f89059ef"}}