{"data":{"canonicalRef":"gita.8.19","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":8,"verse":19,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते।\nरात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे ॥","iast":"bhūtagrāmaḥ sa evāyaṃ bhūtvā bhūtvā pralīyate\nrātryāgame.avaśaḥ pārtha prabhavatyaharāgame","english":"This same assemblage of entities being produced again and again dissolves on the advent of night and O son of Pṛthā! issues forth on the advent of day"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.535},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG8.19","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 8; aligned against BG8.19","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"adaa5147b51b9c173a3062eb69a429a4a685d5b9580dd653822ae9387b4ab550"}}