{"data":{"canonicalRef":"gita.8.17","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":8,"verse":17,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद् ब्रह्मणो विदुः।\nरात्रिं युगसहस्रान्तां तेऽहोरात्रविदो जनाः ॥","iast":"sahasrayugaparyantamaharyad brahmaṇo viduḥ\nrātriṃ yugasahasrāntāṃ te.ahorātravido janāḥ","english":"Those who know a day of Brahman to end after one thousand ages and the night to terminate after one thousand ages are the persons who know day and night. On the advent of day"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.568},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG8.17","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 8; aligned against BG8.17","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.8,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately translates the cosmic day and night of Brahmā, but exhibits minor forward bleeding by annexing the opening temporal phrase of verse 8.18."},"checksum":"5bade903902594a7ec61f80a2c20d2827007e0161d5d8b76897515df79908414"}}