{"data":{"canonicalRef":"gita.7.3","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":7,"verse":3,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये।\nयततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥","iast":"manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaścidyatati siddhaye\nyatatāmapi siddhānāṃ kaścinmāṃ vetti tattvataḥ","english":"Among thousands of men, only some work for perfection and even of those who have reached perfection, and who are assiduous, only some know me truly."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.695},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG7.3","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 7; aligned against BG7.3","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"104a7f2d4ce8f38ee068fa72e2bad679130a05c272b3fb2eb3b1b4bfe169d039"}}