{"data":{"canonicalRef":"gita.6.46","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":6,"verse":46,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"तपस्विभ्योऽधिको योगी ज्ञानिभ्योऽपि मतोऽधिकः।\nकर्मिभ्यश्चाधिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन ॥","iast":"tapasvibhyo.adhiko yogī jñānibhyo.api mato.adhikaḥ\nkarmibhyaścādhiko yogī tasmādyogī bhavārjuna","english":"The devotee is esteemed higher than the performers of penances, higher even than the men of knowledge, and the devotee is higher than the men of action therefore"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.492},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG6.46","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 6; aligned against BG6.46","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.76,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully translates the superiority of the yogin over ascetics, scholars, and ritualists, but displaces its final injunction into verse 6.47."},"checksum":"280d8159ad4040d7957098e4314135151fa793079615121668b766efe4ecf1a6"}}