{"data":{"canonicalRef":"gita.6.41","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":6,"verse":41,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः।\nशुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥","iast":"prāpya puṇyakṛtāṃ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ\nśucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo.abhijāyate","english":"He who is fallen from devotion attains the worlds of those who perform meritorious acts dwells (there) for many a year"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.296},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG6.41","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 6; aligned against BG6.41","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.5,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Truncated by losing its second hemistich regarding rebirth in a pure and prosperous household to verse 6.42."},"checksum":"baa827fb23917fb657bd08597827fa20155416d5fce8d5b224df9ad5544b0d7a"}}