{"data":{"canonicalRef":"gita.6.38","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":6,"verse":38,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति।\nअप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि ॥","iast":"kaccinnobhayavibhraṣṭaśchinnābhramiva naśyati\napratiṣṭho mahābāho vimūḍho brahmaṇaḥ pathi","english":"go to ruin like a broken cloud being"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG6.38","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 6; aligned against BG6.38","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"21a9fc5fd6c41b6fb71f5cd7557a30181770bae17f72ea3ce093cff0b27a47fe"}}