{"data":{"canonicalRef":"gita.6.21","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":6,"verse":21,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"सुखमात्यन्तिकं यत्तद् बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम्।\nवेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः ॥","iast":"sukhamātyantikaṃ yattad buddhigrāhyamatīndriyam\nvetti yatra na caivāyaṃ sthitaścalati tattvataḥ","english":"in which one experiences that infinite happiness which transcends the senses, and which can be grasped by the understanding only and adhering to which, one never swerves from the truth"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.513},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG6.21","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 6; aligned against BG6.21","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.94,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately and fully translates verse 6.21 on infinite transcendental bliss grasped by the intellect, fitting cleanly within the periodic sentence."},"checksum":"61817eebaacb1ee7c6e5fe3d5e5f2a6146a6867fa6812f3b8d14066ed14d09e6"}}