{"data":{"canonicalRef":"gita.5.8","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":5,"verse":8,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित्।\nपश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन् ॥","iast":"naiva kiñcitkaromīti yukto manyeta tattvavit\npaśyañśruṇvanspṛśañjighrannaśnangacchansvapañśvasan","english":"touches smells eats move-b sleeps breathes"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.757},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG5.8","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 5; aligned against BG5.8","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.25,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Severe truncation reducing the verse to an isolated list of sense actions, as its governing clause was annexed by verse 5.7."},"checksum":"0cab56fba72a6f3e187ea4bf981094e921b305023d72b622cbadf5417746946a"}}