{"data":{"canonicalRef":"gita.5.27","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":5,"verse":27,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"स्पर्शान्कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः।\nप्राणापानौ समौ कृत्वा नासाभ्यन्तरचारिणौ ॥","iast":"sparśānkṛtvā bahirbāhyāṃścakṣuścaivāntare bhruvoḥ\nprāṇāpānau samau kṛtvā nāsābhyantaracāriṇau","english":"the Brahmic bliss is on both sides (of death). The sage who excludes (from his mind) external objects, (concentrates) the visual power between the brows and making the upward and downward life-breaths even confines their movements within the nose"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.218},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG5.27","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 5; aligned against BG5.27","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.8,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully renders the yogic practices of verse 5.27, though contaminated at the opening by the concluding clause of verse 5.26."},"checksum":"16e8e8a896c3a32068864d0003fe38513853a910ddc25f726b108082f3c933ac"}}