{"data":{"canonicalRef":"gita.5.2","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":5,"verse":2,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"श्रीभगवानुवाच।\nसंन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ।\nतयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते ॥","iast":"śrībhagavānuvāca\nsaṃnyāsaḥ karmayogaśca niḥśreyasakarāvubhau\ntayostu karmasaṃnyāsātkarmayogo viśiṣyate","english":"Renunciation and pursuit of action are both instruments of happiness. But of the two, pursuit of action is superior to renunciation of action."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.731},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG5.2","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 5; aligned against BG5.2","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"72901c14d3ea6f8866aec40d97d4af28d73343114336e6bce264ad55ff4d16c3"}}