{"data":{"canonicalRef":"gita.5.11","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":5,"verse":11,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि।\nयोगिनः कर्म कुर्वन्ति सङ्गं त्यक्त्वात्मशुद्धये ॥","iast":"kāyena manasā buddhyā kevalairindriyairapi\nyoginaḥ karma kurvanti saṅgaṃ tyaktvātmaśuddhaye","english":"Devotees, casting off attachment, perform actions for attaining purity of self, with the body, the mind, the understanding, or even the senses—(all) free (from egoistic notions)."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.625},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG5.11","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 5; aligned against BG5.11","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"79e488d4b50d58deae40eed57afc1561ed32d3d93f9044ede306c228ea0e2a8b"}}