{"data":{"canonicalRef":"gita.4.9","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":9,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः।\nत्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन ॥","iast":"janma karma ca me divyamevaṃ yo vetti tattvataḥ\ntyaktvā dehaṃ punarjanma naiti māmeti so.arjuna","english":"Whoever truly knows thus my divine birth and work, casts off (this) body and is not born again. He comes to me O Arjuna! Many from whom affection"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.747},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.9","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.9","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"bbe0cd8b6988298fc13413a83962669ba6e5f512f1d6ea5ea8ffe784ae7e6b37"}}