{"data":{"canonicalRef":"gita.4.7","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":7,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।\nअभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥","iast":"yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata\nabhyutthānamadharmasya tadātmānaṃ sṛjāmyaham","english":"Whensoever, O descendant of Bharata! piety languishes, and impiety is in the ascendant, I create myself."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.126},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.7","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.7","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"1645697ca611a6fb0e2107af26c41bd7b7087e3dea3aa0a49de0e60db893a979"}}