{"data":{"canonicalRef":"gita.4.39","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":39,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः।\nज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति ॥","iast":"śraddhāvā.Nllabhate jñānaṃ tatparaḥ saṃyatendriyaḥ\njñānaṃ labdhvā parāṃ śāntimacireṇādhigacchati","english":"He who has faith, whose senses are restrained, and who is assiduous, obtains knowledge. Obtaining knowledge, he acquires, without delay, the highest tranquillity."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.394},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.39","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.39","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"d114769301cd01f7646bdb67eb284203c3406120f79cd567b910b62a2e9c5887"}}