{"data":{"canonicalRef":"gita.4.34","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":34,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया।\nउपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः ॥","iast":"tadviddhi praṇipātena paripraśnena sevayā\nupadekṣyanti te jñānaṃ jñāninastattvadarśinaḥ","english":"and service. The men of knowledge who perceive the truth will teach knowledge to you."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.487},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.34","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.34","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"6a35edde0d9c76eb0e46525d16ece8c2de40ea7bcd7ff3626b6a7efc9cad3d79"}}