{"data":{"canonicalRef":"gita.4.30","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":30,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति।\nसर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः ॥","iast":"apare niyatāhārāḥ prāṇānprāṇeṣu juhvati\nsarve.apyete yajñavido yajñakṣapitakalmaṣāḥ","english":"Others, who (take) limited food, offer up the life-breaths into the life-breaths. All of these, conversant with the sacrifice, have their sins destroyed by the sacrifice."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.878},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.30","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.30","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"ac90681fb12e8f936925f2781fad9b11555206fbcd539157b10c66bc6f80addb"}}