{"data":{"canonicalRef":"gita.4.29","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":29,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे।\nप्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः ॥","iast":"apāne juhvati prāṇaṃ prāṇe.apānaṃ tathāpare\nprāṇāpānagatī ruddhvā prāṇāyāmaparāyaṇāḥ","english":"Some offer up the upward life-breath into the downward life-breath and the downward life-breath into the upper life-breath and stopping up the motions of the upward and downward life-breaths devote themselves to the restraint of the life-breaths."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.265},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.29","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.29","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"bfbb02004a22f58d018a2e5d945e3d415c2fcc676b932d7dd156d5e475831019"}}