{"data":{"canonicalRef":"gita.4.15","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":15,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः।\nकुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥","iast":"evaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ\nkuru karmaiva tasmāttvaṃ pūrvaiḥ pūrvataraṃ kṛtam","english":"Knowing this, the men of old who wished for final emancipation, performed action."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.181},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.15","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.15","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"f77d6358c74086665a67a737ae9f5184d4062af651f1965e6588d74558df50cf"}}