{"data":{"canonicalRef":"gita.3.43","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":3,"verse":43,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना।\nजहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम् ॥","iast":"evaṃ buddheḥ paraṃ buddhvā saṃstabhyātmānamātmanā\njahi śatruṃ mahābāho kāmarūpaṃ durāsadam","english":"Thus knowing that which is higher than the understanding, and restraining (your)self by (your)self, O you of mighty arms! destroy this unmanageable enemy in the shape of desire."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.654},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG3.43","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 3; aligned against BG3.43","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"95bca8f62653b298c5a65d742cfa10b0d86e94a4772a7fc2e920e419ed4b768b"}}