{"data":{"canonicalRef":"gita.3.41","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":3,"verse":41,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ।\nपाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम् ॥","iast":"tasmāttvamindriyāṇyādau niyamya bharatarṣabha\npāpmānaṃ prajahi hyenaṃ jñānavijñānanāśanam","english":"Therefore, O chief of the descendants of Bharata! first restrain your senses, then cast off this sinful thing which destroys knowledge and experience."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.591},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG3.41","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 3; aligned against BG3.41","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"ed89502058bf84f4a7647f0990745af251a2d07d23f0b63a844817aa2e0c906e"}}