{"data":{"canonicalRef":"gita.3.27","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":3,"verse":27,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः।\nअहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते ॥","iast":"prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ\nahaṅkāravimūḍhātmā kartāhamiti manyate","english":"He whose mind is deluded by egoism thinks himself the doer of the actions which"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.898},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG3.27","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 3; aligned against BG3.27","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.6,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Truncated by the displacement of its relative clause describing nature's actions into verse 3.28."},"checksum":"acc3e4fd39e9bdf9a6ee9ea48dde1939e65cf737f8022da8956be113f7ec9aef"}}