{"data":{"canonicalRef":"gita.3.25","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":3,"verse":25,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत।\nकुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम् ॥","iast":"saktāḥ karmaṇyavidvāṃso yathā kurvanti bhārata\nkuryādvidvāṃstathāsaktaścikīrṣurlokasaṃgraham","english":"O descendant of Bharata! with attachment to action so should a wise man act without attachment"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.853},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG3.25","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 3; aligned against BG3.25","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.55,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Truncated at both boundaries, losing its opening comparative clause to verse 3.24 and its final purposive participle to verse 3.26."},"checksum":"6d276b14f07848092e0515c4755cec0391948dba2e4b9189b92bbb9fb8ba145b"}}