{"data":{"canonicalRef":"gita.3.2","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":3,"verse":2,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे।\nतदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम् ॥","iast":"vyāmiśreṇeva vākyena buddhiṃ mohayasīva me\ntadekaṃ vada niścitya yena śreyo.ahamāpnuyām","english":"You seem, indeed, to confuse my mind by equivocal words. Therefore, declare one thing determinately, by which I may attain the highest good."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.251},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG3.2","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 3; aligned against BG3.2","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"4597097c54f91a26eb1e3a818de92b8adcee3949ceb86bef813c2e424aecc5f7"}}