# Bhagavad Gita 2.69

**Canonical reference:** `gita.2.69`  
**Speaker:** Krishna  
**Corpus version:** gita-1.0.0-rc.1

## Sanskrit (Devanagari)

या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी।
यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः ॥

## IAST

yā niśā sarvabhūtānāṃ tasyāṃ jāgarti saṃyamī
yasyāṃ jāgrati bhūtāni sā niśā paśyato muneḥ

## English — Kashinath Trimbak Telang, 1882

The self-restrained man is awake, when it is night for all beings and when all beings are awake, that is the night of the right-seeing sage.

Review status: machine-aligned; two human reviews pending.

SHA-256: `8e2ada54f68e4431e951dce0c46dc9dd5c3e78ac53d39373492f6c5ddaf17f5b`