{"data":{"canonicalRef":"gita.2.58","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":58,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः।\nइन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥","iast":"yadā saṃharate cāyaṃ kūrmo.aṅgānīva sarvaśaḥ\nindriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā","english":"A man's mind is steady, when he withdraws his senses from (all) objects of sense, as the tortoise (withdraws) its limbs from all sides."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":1},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.58","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.58","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"34c397d4351dee96f5b8bcee48967dec1513b91597e36442a63f332103a9f5cc"}}