{"data":{"canonicalRef":"gita.2.53","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":53,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला।\nसमाधावचला बुद्धिस्तदा योगमवाप्स्यसि ॥","iast":"śrutivipratipannā te yadā sthāsyati niścalā\nsamādhāvacalā buddhistadā yogamavāpsyasi","english":"will stand firm and steady in contemplation"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.337},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.53","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.53","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"dc7bd7599020f700d0db6df802ba90799ff7a714a849ec3c7ad08d6b78f285bb"}}