{"data":{"canonicalRef":"gita.2.52","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":52,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति।\nतदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च ॥","iast":"yadā te mohakalilaṃ buddhirvyatitariṣyati\ntadā gantāsi nirvedaṃ śrotavyasya śrutasya ca","english":"confounded by what you have heard"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.306},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.52","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.52","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"98755e48c1ab7b0f87fd79e2b054fb16dfa4b1b8254ea788f3cfaded81b115c6"}}