{"data":{"canonicalRef":"gita.2.47","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":47,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।\nमा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥","iast":"karmaṇyevādhikāraste mā phaleṣu kadācana\nmā karmaphalaheturbhūrmā te saṅgo.astvakarmaṇi","english":"Your business is with action alone not by any means with fruit. Let not the fruit of action be your motive (to action). Let not your attachment be (fixed) on inaction."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.651},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.47","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.47","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully and accurately translates the complete Sanskrit verse without any omissions or boundary bleeding."},"checksum":"532a9a9398f860961c45f3a7585e458f098ddc681c7954d10675184a5f554302"}}