{"data":{"canonicalRef":"gita.2.30","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":30,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत।\nतस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ॥","iast":"dehī nityamavadhyo.ayaṃ dehe sarvasya bhārata\ntasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi","english":"This embodied (self), O descendant of Bharata! within every one's body is ever indestructible. Therefore you ought not to grieve for any being."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.574},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.30","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.30","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"14c975d5eab672b5d7678e931e655cd881bd6379bb0d1ecf6eebcf45aed5a93b"}}