{"data":{"canonicalRef":"gita.2.26","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":26,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अथ चैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम्।\nतथापि त्वं महाबाहो नैवं शोचितुमर्हसि ॥","iast":"atha cainaṃ nityajātaṃ nityaṃ vā manyase mṛtam\ntathāpi tvaṃ mahābāho naivaṃ śocitumarhasi","english":"you ought not to grieve But even if you think that it is constantly born and constantly dies still O you of mighty arms! you ought not to grieve thus. For to one that is born"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.695},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.26","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.26","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"76a81c338cc1df224bb00804ca286718baebd46f0abd5affa30b109f434d5e52"}}