{"data":{"canonicalRef":"gita.2.19","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":19,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"य एनं वेत्ति हन्तारं यश्चैनं मन्यते हतम्।\nउभौ तौ न विजानीतो नायं हन्ति न हन्यते ॥","iast":"ya enaṃ vetti hantāraṃ yaścainaṃ manyate hatam ubhau tau na vijānīto nāyaṃ hanti na hanyate","english":"He who thinks it to be the killer and he who thinks it to be killed, both know nothing. It kills not, is not killed."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.366},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.19","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.19","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"e2ecb040951957cb3fb14ca4b327e085e2e084e3a4f2e94465c3b772d5e689ca"}}