{"data":{"canonicalRef":"gita.18.48","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":48,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत्।\nसर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः ॥","iast":"sahajaṃ karma kaunteya sadoṣamapi na tyajet\nsarvārambhā hi doṣeṇa dhūmenāgnirivāvṛtāḥ","english":"O son of Kuntī ! one should not abandon a natural duty though tainted with evil for all actions are enveloped by evil, as fire by smoke."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.824},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.48","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.48","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"78286fa5ad4be19eb126e7ee62259fc59f3bc3ce1b76ffa8e18749701e8de983"}}