{"data":{"canonicalRef":"gita.18.44","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":44,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम्।\nपरिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम् ॥","iast":"kṛṣigaurakṣyavāṇijyaṃ vaiśyakarma svabhāvajam\nparicaryātmakaṃ karma śūdrasyāpi svabhāvajam","english":"Agriculture, tending cattle, trade, (this) is the natural duty of Vaiśyas, And the natural duty of Śūdras, too, consists in service. (Every) man intent on his own respective duties obtains perfection."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.687},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.44","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.44","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"700dfad7bf2d665fef0057ccce3fefe522cb233d921e927c1a09b1c4e21ec2f3"}}