{"data":{"canonicalRef":"gita.18.41","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":41,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"ब्राह्मणक्षत्रियविशां शूद्राणां च परन्तप।\nकर्माणि प्रविभक्तानि स्वभावप्रभवैर्गुणैः ॥","iast":"brāhmaṇakṣatriyaviśāṃ śūdrāṇāṃ ca parantapa\nkarmāṇi pravibhaktāni svabhāvaprabhavairguṇaiḥ","english":"The duties of Brāhmaṇas, Kṣatriyas , and Vaiśyas , and of Śūdras, too, O terror of your foes! are distinguished according to the qualities born of nature."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.642},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.41","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.41","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"787a5d25006f11b672f4f11db0f55286c550f54af7f6e39cf6b225fe1ee8730b"}}