{"data":{"canonicalRef":"gita.18.39","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":39,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः।\nनिद्रालस्यप्रमादोत्थं तत्तामसमुदाहृतम् ॥","iast":"yadagre cānubandhe ca sukhaṃ mohanamātmanaḥ\nnidrālasyapramādotthaṃ tattāmasamudāhṛtam","english":"heedlessness which deludes the self"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.848},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.39","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.39","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.25,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Severe alignment fragmentation reducing verse 18.39 to a four-word residual clause, with surrounding text dispersed into verses 18.38 and 18.40."},"checksum":"81729302b45ca33200cb5c481cdb1e103b785f0c8b92084cd981c10219950bb9"}}