{"data":{"canonicalRef":"gita.18.37","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":37,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम्।\nतत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम् ॥","iast":"yattadagre viṣamiva pariṇāme.amṛtopamam\ntatsukhaṃ sāttvikaṃ proktamātmabuddhiprasādajam","english":"O chief of the descendants of Bharata! bear from me about the three sorts of happiness. That happiness is called good in which one is pleased after repetition (of enjoyment) and reaches the close of all misery which is like poison first and comparable to nectar in the long run and which is produced from a clear knowledge of the self. That happiness is called passionate"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.338},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.37","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.37","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.5,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Severely congested entry that absorbs almost all of verse 18.36 at the start and annexes the predicate clause of verse 18.38 at the end."},"checksum":"54f6d637a7a65c4674498d1157188618bb59cd6598c2ffb98c32587e365ec46b"}}