{"data":{"canonicalRef":"gita.18.35","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":35,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यया स्वप्नं भयं शोकं विषादं मदमेव च।\nन विमुञ्चति दुर्मेधा धृतिः सा पार्थ तामसी ॥","iast":"yayā svapnaṃ bhayaṃ śokaṃ viṣādaṃ madameva ca\nna vimuñcati durmedhā dhṛtiḥ sā pārtha tāmasī","english":"O son of Pṛthā! by which an undiscerning man does not give up sleep fear sorrow despondency and folly."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.315},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.35","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.35","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"b7c5f24333983df7497b51e36e70696782f0a45c7a5dcab8b08b9e8181a43d9a"}}