{"data":{"canonicalRef":"gita.18.3","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":3,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः।\nयज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे ॥","iast":"tyājyaṃ doṣavadityeke karma prāhurmanīṣiṇaḥ\nyajñadānatapaḥkarma na tyājyamiti cāpare","english":"Some wise men say, that action should be abandoned as being full of evil and others that the actions of sacrifice gift"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.767},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.3","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.3","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.72,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately translates the conflicting philosophical opinions on abandoning action, but is truncated at the end by losing 'and penance should not be abandoned' into verse 18.4."},"checksum":"a15c16e8a0274d24fd8db5557e6d32705aac7543a79654a5d56765b8e9842232"}}