{"data":{"canonicalRef":"gita.18.14","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":14,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम्।\nविविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम् ॥","iast":"adhiṣṭhānaṃ tathā kartā karaṇaṃ ca pṛthagvidham\nvividhāśca pṛthakceṣṭā daivaṃ caivātra pañcamam","english":"The substratum, the agent likewise, the various sorts of organs, and the various and distinct movements, and with these the deities, too, as the fifth. Whatever action just or otherwise"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.253},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.14","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.14","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.76,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately translates all five causes of action in 18.14, but bleeds forward by annexing the opening conditional clause of verse 18.15."},"checksum":"0bd6d07b10fbcb6a5f9a36d861633b2b8994c0e15f41dc2857a5747eeb0a8faf"}}