{"data":{"canonicalRef":"gita.17.6","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":17,"verse":6,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः।\nमां चैवान्तःशरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान् ॥","iast":"karṣayantaḥ śarīrasthaṃ bhūtagrāmamacetasaḥ\nmāṃ caivāntaḥśarīrasthaṃ tānviddhyāsuraniścayān","english":"who are without discernment and who torment the groups of organs in (their) bodies, and me also seated within (those) bodies."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.102},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG17.6","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 17; aligned against BG17.6","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.72,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Captures the participial clauses describing the torment of bodily elements, but lacks its governing imperative clause ('tānviddhyāsuraniścayān') which was absorbed into verse 17.5."},"checksum":"94944164ca75cab7be095bbc50f4b07b5bbe0aa336015ca6909c00364240cd58"}}