{"data":{"canonicalRef":"gita.17.5","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":17,"verse":5,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अशास्त्रविहितं घोरं तप्यन्ते ये तपो जनाः।\nदम्भाहंकारसंयुक्ताः कामरागबलान्विताः ॥","iast":"aśāstravihitaṃ ghoraṃ tapyante ye tapo janāḥ\ndambhāhaṃkārasaṃyuktāḥ kāmarāgabalānvitāḥ","english":"Know those to be of demoniac convictions, who practise fierce penance not ordained by scripture who are full of ostentatiousness and egoism, and of desire, attachment, and stubbornness"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.251},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG17.5","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 17; aligned against BG17.5","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"c320cb3a4310461932a01d8bd5164046edf700cb92f4dd7fce45e8718b27e112"}}